CONDITIONS D'UTILISATION - EQUIP

V1 JULY 2021

Veuillez prendre connaissance des termes et conditions suivants concernant votre utilisation et votre accès au site Web relatif à l'utilisation d'équipements utilisés pour le stand-up paddleboard (ci-après dénommé SUP), la mise à disposition de ce type d'équipement pour utilisation. En accédant, en utilisant et/ou en téléchargeant tout matériel ou contenu du site Web, vous acceptez de suivre et d'être lié par ces conditions générales (les "Conditions" ou le "Contrat"). Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser le site web. 

Equip met à la disposition de ses clients (ci-après dénommés utilisateur) l'utilisation d'un SUP, d'une veste et d'une pagaie (ci-après dénommés équipement), et l'utilisateur s'engage à payer une redevance à Equip pour l'utilisation de cet équipement (ci-après dénommée redevance). La mise à disposition de l'équipement pour l'utilisation se fait conformément aux présentes conditions générales (ci-après dénommées Conditions Générales), après la prise de connaissance desquelles la transaction entre un utilisateur et Equip est considérée comme conclue, et le contrat d'utilisation est également considéré comme conclu (ci-après dénommé le contrat). 

Equip propose des équipements uniquement pour un usage personnel (sauf cas particuliers) et uniquement sur les sites spécifiés sur la carte (ci-après dénommée carte), disponible sur la page web d'Equip ainsi que sur l'application mobile (disponible pour iOS et Android). 

Par le biais de la page web de equip.app (ci-après dénommée "la page web") et de l'application mobile Equip (ci-après dénommée "l'application mobile"), les utilisateurs peuvent acheter des services sous forme de location d'équipements de SUP. 

En acceptant ces conditions, l'utilisateur confirme qu'il a pris connaissance des conditions générales, qu'il y consent et qu'il est prêt à y adhérer. 

Les questions concernant les présentes conditions générales, la politique de confidentialité ou autres doivent être envoyées directement à Equip par courrier électronique : support@equip.app.

1.1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES 

Nous nous efforçons de faire en sorte que les informations figurant sur ce site Web soient complètes, exactes et à jour. Malgré nos efforts, les informations de ce site Web peuvent être inexactes, incomplètes ou périmées. Nous ne faisons aucune déclaration quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité de toute information sur ce site Web. Toutes les caractéristiques, le contenu, les spécifications, les produits, les technologies, les couleurs et les prix des produits et services décrits ou représentés sur ce site Web peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Certaines mesures et descriptions similaires sont approximatives et ne sont fournies qu'à des fins de commodité.  

Equip met l'équipement à la disposition de l'utilisateur pour un usage personnel dans les conditions énumérées dans les Conditions générales, et l'utilisateur s'engage à payer pour cet équipement la redevance spécifiée dans la liste de prix, qui est disponible dans l'application mobile. Cette obligation est valable pour une période déterminée, et l'utilisateur s'engage à restituer l'équipement à l'Equip après l'expiration de la période concernée.

1.2 DISPOSITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION
Afin d'accepter l'équipement pour l'utiliser, les utilisateurs doivent s'enregistrer sur l'application mobile Equip.

Tous les éléments fournis sur le site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les informations, les documents, les produits, les logos, les graphiques, les sons, les images, les compilations, le contenu et les services (les "éléments" ou le "contenu"), sont fournis soit par Equip, soit par des auteurs, des développeurs ou des vendeurs tiers respectifs (les "fournisseurs tiers") et sont des œuvres protégées par le droit d'auteur d'Equip et/ou de ses fournisseurs tiers (ou sont autorisés/licenciés pour être utilisés par les fournisseurs tiers), sauf disposition contraire spécifique. Sauf indication contraire dans les présentes, aucun des éléments ne peut être modifié, copié, imprimé, reproduit, distribué, republié, exécuté, téléchargé, affiché, posté, transmis et/ou autrement utilisé sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, notamment électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite expresse préalable d'Equip et/ou d'un fournisseur tiers. De même, vous ne pouvez pas "refléter" ou "archiver" tout matériel contenu sur le site Web sur un autre serveur sans l'autorisation écrite expresse préalable de l'Equip. 

Sauf disposition contraire expresse de la part d'Equip, rien sur le Site Web ou l'Application mobile ne doit être interprété comme conférant une licence ou un droit de propriété sur les Matériels, en vertu de l'un des droits de propriété intellectuelle d'Equip, que ce soit par estoppel, implication ou autre. Vous reconnaissez être seul responsable de l'obtention de telles licences. Les matériaux fournis par des fournisseurs tiers n'ont pas été examinés, testés, certifiés ou authentifiés de manière indépendante, en tout ou en partie, par Equip. L'Equip ne fournit pas, ne vend pas, ne concède pas de licence ou ne loue pas les Matériels autres que ceux spécifiquement identifiés comme étant fournis par l'Equip. 

Toute utilisation non autorisée de tout matériel contenu sur le site Web ou l'application mobile peut violer les lois sur les droits d'auteur, les lois sur les marques, les lois sur la confidentialité et la publicité, et/ou les réglementations et statuts sur les communications. Il est de votre obligation de vous conformer à toutes les lois locales, nationales, fédérales et internationales applicables. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de votre compte et de votre mot de passe et de la restriction de l'accès à ces informations et à votre ordinateur et téléphone mobile. Vous acceptez d'assumer la responsabilité de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte ou votre mot de passe. 

Vous ou nous pouvons suspendre ou résilier votre compte ou votre utilisation de ce site Web ou de l'application mobile à tout moment, pour une raison quelconque ou sans raison. Vous êtes personnellement responsable de toutes les réservations que vous effectuez ou des frais que vous engagez avant la résiliation. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie de ce site Web ou de l'application mobile à tout moment sans préavis.

1.3 LIENS VERS DES SITES TIERS 

Le Site Web ou l'Application mobile peut contenir des liens ou avoir des références à des sites Web contrôlés par des parties autres que l'Equip. L'Equip n'est pas responsable du contenu ou de l'utilisation de ces sites Web tiers et ne les approuve pas. L'Equip ne vous fournit ces liens qu'à titre de commodité, et l'inclusion de tout lien n'implique pas l'approbation par l'Equip du site Web lié et/ou du contenu et des matériaux trouvés sur le site Web lié, sauf indication contraire spécifique de l'Equip. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que ce que vous sélectionnez pour votre usage est exempt de virus ou d'autres éléments de nature intrusive. 

1,4 LICENCES D'ÉQUIPEMENT 

Afin d'enregistrer un nouveau compte, l'utilisateur doit donner son consentement à Equip pour le traitement des données personnelles dans les termes et par les moyens spécifiés dans la Politique de confidentialité. 

Equip vous accorde une licence limitée et révocable, dans le respect des présentes conditions.

1.5 DONNÉES DE VOTRE PART 

Vous accordez à Equip et à ses fournisseurs tiers le droit non exclusif et mondial d'utiliser, de copier, de transmettre et d'afficher toute donnée, information, contenu ou autre matériel, fourni à Equip par vous dans le cadre de l'accès et/ou de l'utilisation du site Web. Nonobstant ce qui précède, les obligations d'Equip concernant l'identification et les autres informations relatives à vos informations personnelles sont régies par les termes de la Politique de confidentialité. Les termes de la Politique de confidentialité sont expressément incorporés aux présentes comme s'ils étaient énoncés dans leur intégralité.

1.6 DÉCLARATIONS ET GARANTIES 

Chaque partie déclare et garantit qu'elle a le pouvoir et l'autorité de conclure le présent accord. Equip garantit qu'il fournira le Site Web et l'Application mobile ainsi que tous les biens et services d'une manière conforme à ses pratiques commerciales, comme Equip, à sa seule et absolue discrétion, le juge approprié. Dans la mesure où vous représentez une entité de quelque type que ce soit ou toute personne autre que vous-même, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité appropriée pour conclure le présent accord en leur nom. 

1.7 EXCLUSION DE GARANTIES 

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSE DE LA PART D'EQUIP, LES ÉLÉMENTS DU SITE WEB ET DE L'APPLICATION MOBILE SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT " ET SONT DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS COMME PRÉVU DANS LES PRÉSENTES. À L'EXCEPTION DES GARANTIES EXPRESSES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES, EQUIP ET SES FOURNISSEURS TIERS REJETTENT PAR LES PRÉSENTES TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES RELATIVES AU SITE WEB, À L'APPLICATION MOBILE, AUX DOCUMENTS ET AUX BIENS ET SERVICES ASSOCIÉS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET DE QUALITÉ DES BIENS ET SERVICES, SAUF DANS LA MESURE OÙ CES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ SONT JUGÉES LÉGALEMENT INVALIDES. EQUIP ET SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU ASSURANCE CONCERNANT LA FIABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ, L'OPPORTUNITÉ, LA QUALITÉ, L'ADÉQUATION, LA VÉRACITÉ, L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DU SITE WEB/APPLICATION MOBILE ET DES BIENS, SERVICES ET/OU MATÉRIAUX ASSOCIÉS AU SITE WEB, À L'APPLICATION MOBILE OU AUX RÉSULTATS QUE VOUS POUVEZ OBTENIR EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LE SITE WEB ET/OU LES BIENS, SERVICES ET/OU MATÉRIAUX QUI Y SONT ASSOCIÉS. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, EQUIP ET SES FOURNISSEURS TIERS NE DÉCLARENT NI NE GARANTISSENT QUE (A) L'EXPLOITATION OU L'UTILISATION DU SITE WEB, DE L'APPLICATION MOBILE OU DES MATÉRIAUX SERA OPPORTUNE, SÉCURISÉE, ININTERROMPUE OU SANS ERREUR ; (B) LA QUALITÉ DES PRODUITS, SERVICES, INFORMATIONS OU AUTRES MATÉRIAUX QUE VOUS ACHETEZ OU OBTENEZ PAR LE BIAIS DU SITE WEB OU DE L'APPLICATION MOBILE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES ; OU (C) LES BIENS, SERVICES, MATÉRIAUX OU LES SYSTÈMES QUI RENDENT LES SERVICES ET LE SITE WEB ET L'APPLICATION MOBILE DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. VOUS RECONNAISSEZ QUE NI EQUIP NI SES FOURNISSEURS TIERS NE CONTRÔLENT LE TRANSFERT DE DONNÉES SUR LES INSTALLATIONS DE COMMUNICATION, Y COMPRIS INTERNET, ET QUE LE SITE WEB, L'APPLICATION MOBILE ET LES SERVICES ET/OU MATÉRIELS QUI Y SONT ASSOCIÉS PEUVENT ÊTRE SOUMIS À DES LIMITATIONS, DES RETARDS ET D'AUTRES PROBLÈMES INHÉRENTS À L'UTILISATION DE CES INSTALLATIONS DE COMMUNICATION. EQUIP N'EST PAS RESPONSABLE DES RETARDS, ÉCHECS DE LIVRAISON OU AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE TELS PROBLÈMES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSE DE LA PART D'EQUIP, LE SITE WEB, L'APPLICATION MOBILE ET LES BIENS, SERVICES ET/OU MATÉRIELS QUI Y SONT ASSOCIÉS VOUS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT". EQUIP REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE RELATIVE À LA QUALITÉ DES BIENS ET/OU SERVICES ET DES PERSONNES OU ENTREPRISES RÉFÉRENCÉES SUR LE SITE WEB ET L'APPLICATION MOBILE. VOUS UTILISEZ LES FOURNISSEURS TIERS ET LES SERVICES AFFILIÉS À VOS RISQUES ET PÉRILS ET ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À L'UTILISATION DESDITS FOURNISSEURS TIERS ET SERVICES. 

1.8 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ 

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE D'EQUIP NE POURRA EN AUCUN CAS DÉPASSER 1 000,00 $. EN AUCUN CAS EQUIP OU LES FOURNISSEURS TIERS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS QUICONQUE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, OU DE TOUT DOMMAGE À VOTRE ORDINATEUR, TÉLÉPHONE MOBILE, ÉQUIPEMENT DE TÉLÉCOMMUNICATION OU AUTRE PROPRIÉTÉ, ET/OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, DE CONTENU, D'IMAGES, DE REVENUS, DE BÉNÉFICES, D'UTILISATION OU DE TOUT AUTRE AVANTAGE ÉCONOMIQUE, DÉCOULANT DE, OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AU PRÉSENT ACCORD, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'ACCÈS, L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE WEB, L'APPLICATION MOBILE ET LES SERVICES QUI Y SONT ASSOCIÉS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, QU'IL S'AGISSE D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, DE NÉGLIGENCE OU DE TOUTE AUTRE ACTION DÉLICTUELLE, MÊME SI LA PARTIE À LAQUELLE LES DOMMAGES SONT DEMANDÉS OU LE FOURNISSEUR TIERS ONT ÉTÉ PRÉALABLEMENT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉE DANS LE PRÉSENT ARTICLE NE S'APPLIQUE PAS EN CAS DE VIOLATION DE VOTRE PART OU LIÉE À VOS OBLIGATIONS D'INDEMNISATION. LE PRÉSENT PARAGRAPHE N'AFFECTE PAS LES DROITS ÉNUMÉRÉS CI-DESSOUS DANS LA SECTION INTITULÉE "INDEMNITÉS". 

NOUS NE PRENONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES EFFETS PERSONNELS QUE L'UTILISATEUR CHOISIT DE LAISSER DANS LE CASIER. TOUT DOMMAGE SUBI PAR LES BIENS DE L'UTILISATEUR LORS DE L'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT EQUIP EST ÉGALEMENT DE LA RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR. SI L'UTILISATEUR OUBLIE L'UN DE SES EFFETS PERSONNELS DANS LE CASIER, EQUIP N'EST PAS RESPONSABLE. EQUIP N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES, DU VOL OU DE LA PERTE DES BIENS DE L'UTILISATEUR. 

1.9 INDEMNITÉS 

Vous défendrez et indemniserez Equip et ses fournisseurs tiers contre toute réclamation, tout coût, tout dommage, toute perte, toute responsabilité et toute dépense (y compris les honoraires et les frais d'avocat) finalement attribués à Equip ou à ses fournisseurs tiers par un tribunal compétent, découlant de ou en relation avec une réclamation d'un tiers vous concernant. Equip n'aura aucune obligation d'indemnisation ou autre responsabilité pour toute réclamation de violation découlant (a) de l'utilisation du Site Web, de l'Application mobile et/ou des biens, services ou matériels associés au Site Web ou à l'Application mobile autrement que conformément au présent Accord ; (b) de la combinaison du Site Web, de l'Application mobile et/ou des biens, services ou matériels associés au Site Web ou à l'Application mobile avec tout autre produit, service ou matériel ; ou (c) de tout produit, service ou matériel de tiers. 

1.10 VOS RESPONSABILITÉS 

Vous vous conformerez à l'ensemble des lois, traités, règlements et conventions locaux, étatiques, nationaux et étrangers applicables dans le cadre de votre utilisation du site Web et de l'application mobile, y compris, mais sans s'y limiter, ceux relatifs à la confidentialité des données, aux communications internationales et à l'exportation de données techniques ou personnelles à partir de lieux autres que celui à partir duquel Equip contrôle et exploite le site Web, l'application mobile et les services qui y sont associés. En outre, vous acceptez expressément de ne pas violer les droits de publicité ou de confidentialité de toute personne, ni de diffamer toute personne ou entité. 

Lors de la conclusion du contrat, l'utilisateur confirme qu'il est une personne majeure ou âgée d'au moins 16 ans, qui effectue une transaction en utilisant les fonds qui ont été mis à disposition à cette fin particulière ou pour une utilisation gratuite par un représentant légal de cette personne ou par une tierce personne avec le consentement de cette dernière. 

1.11 PROVISIONS DIVERSES 

Toute action liée au présent accord sera régie par le droit suisse. Aucune règle de droit d'une autre juridiction ne s'appliquera. Tout litige, action, réclamation ou cause d'action découlant de ou en relation avec le présent accord ou le site Web ou l'application mobile sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux cantonaux et fédéraux situés à Genève, en Suisse, et à l'arbitrage, comme indiqué dans les présentes. Le présent Accord représente l'intégralité de l'accord des parties concernant l'utilisation du Site Web ou de l'Application mobile et remplace toute communication antérieure ou contemporaine, contradictoire ou supplémentaire. Equip se réserve le droit de modifier les présentes Conditions ou ses politiques relatives au site Web ou à l'application mobile à tout moment et de temps à autre, et ces modifications entreront en vigueur dès leur publication dans les présentes. Vous devriez visiter cette page de temps à autre pour consulter les Conditions alors en vigueur, car elles vous engagent. Certaines dispositions des présentes Conditions peuvent être remplacées par des avis juridiques ou des conditions expressément désignés situés sur des pages particulières du site Web ou de l'application mobile, qui peuvent être publiés de temps à autre. Votre utilisation continue du site Web et/ou de l'application mobile après de tels changements et/ou affichages constitue votre consentement à ces changements. Si une disposition du présent accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, cette ou ces dispositions seront interprétées de manière à refléter les intentions de la ou des dispositions invalides ou inapplicables, toutes les autres dispositions restant en vigueur et de plein effet. Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre Equip et vous à la suite des présentes Conditions ou de l'utilisation du Site Web ou de l'Application mobile. Vous ne pouvez pas céder le présent Accord sans l'approbation écrite préalable d'Equip. Toute prétendue cession en violation de cette section sera nulle. Equip se réserve le droit d'utiliser des fournisseurs tiers pour la fourniture du Site Web ou de l'Application mobile et/ou des biens, services et/ou matériels qui y sont associés. Le fait que l'une ou l'autre des parties ne fasse pas valoir un droit ou une disposition du présent accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, à moins que cette partie ne le reconnaisse et ne l'accepte par écrit. Dans l'éventualité d'un litige ou d'une controverse découlant du présent accord, de son interprétation, de son exécution ou de tout autre élément similaire, la partie gagnante se verra attribuer des honoraires et des frais d'avocat raisonnables, des frais de justice et des coûts raisonnables pour les experts et autres témoins attribuables à la poursuite ou à la défense de cette controverse ou de ce litige. Tous les droits non expressément accordés par les présentes sont réservés par Equip. 

1.12 AVIS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 

Les éléments du site Web et de l'application mobile sont protégés par des droits d'auteur, des marques de commerce, des présentations et d'autres lois et ne peuvent être copiés ou imités en tout ou en partie. Aucun logo, graphique, son ou image du site Web ou de l'application mobile ne peut être copié ou retransmis, sauf autorisation expresse d'Equip. 

Toutes les marques d'Equip et/ou les autres identifiants d'Equip mentionnés dans le présent document sont des marques d'Equip et/ou de ses sociétés affiliées et peuvent être déposées dans certaines juridictions. 

 

2. POLITIQUES DE RÉSERVATION ET UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT 

 

2.1 Conditions générales d'utilisation 

Le matériel peut être obtenu directement auprès de la station Equip ou des membres de l'équipe Equip s'ils sont sur place. 

Les utilisateurs ont le droit de commander et d'utiliser le matériel à condition d'être âgés d'au moins 16 ans et d'avoir l'approbation de leur(s) tuteur(s) légal(aux), d'avoir déjà pratiqué le SUP et d'être en assez bonne santé pour le faire. Le matériel est destiné à un usage personnel, et les utilisateurs ne sont pas autorisés à remettre le matériel, un ticket saisonnier, un compte d'utilisateur ou des codes d'accès à des tiers. 

L'équipement doit être manipulé avec soin et de manière à assurer l'intégrité de l'équipement et sa préservation dans son état d'origine (l'état dans lequel se trouvait l'équipement au moment où il a été remis à l'utilisateur). 

L'équipement n'est destiné à être utilisé qu'aux endroits indiqués sur la carte, sauf indication contraire d'Equip.  

Les utilisateurs sont autorisés à utiliser le matériel emprunté par l'intermédiaire de l'Equip SUPStation uniquement pendant la période (ci-après dénommée période d'utilisation) commandée, après quoi le matériel doit être retourné à l'Equip SUPStation où il a été initialement obtenu et le casier doit être fermé. 

L'utilisateur peut payer l'équipement via l'application mobile Equip (ci-après dénommée le compte), après s'être connecté. 

Lors de son inscription, l'utilisateur s'engage à fournir des données véridiques et pertinentes le concernant, notamment en enregistrant son nom correct et complet et en utilisant une adresse électronique valide, et s'ils changent, l'utilisateur doit également les modifier dans son compte. L'utilisateur ne peut être connecté que via une seule application mobile à la fois. 

Afin d'avoir accès à la SUPStation Equip avec l'équipement, l'utilisateur doit télécharger l'application mobile Equip et enregistrer son numéro de téléphone. Si le téléphone de l'utilisateur a été perdu ou volé, l'utilisateur s'engage à en informer immédiatement Equip par e-mail afin de supprimer son compte. 

Les équipements de la SUPStation peuvent être utilisés tous les jours, même les jours fériés et les week-ends, à un tarif horaire ou pour la journée entière s'il y a de la disponibilité. Les horaires d'ouverture de la SUPStation et la disponibilité des équipements peuvent être vérifiés via l'application mobile. 

La SUPStation peut être fermée pour une courte période ou définitivement, avec un préavis de courte durée, en raison de mauvaises conditions météorologiques, d'opérations de maintenance ou d'événements spéciaux ou d'autres circonstances imprévues. Les utilisateurs seront avertis, dans la mesure du possible, par courrier électronique ou par téléphone ; dans le cas contraire, la SUPStation apparaîtra hors ligne sur l'application mobile. 

Avant d'utiliser l'équipement, l'utilisateur s'engage à se familiariser avec les directives fournies par Equip et à suivre les exigences de sécurité et le règlement de l'eau. L'utilisateur s'engage également à observer tous les signes pertinents et à suivre les exigences ainsi qu'à assurer la sécurité de sa propre vie et de sa santé ainsi que la vie et la santé des autres personnes et l'intégrité de l'équipement pendant l'utilisation de l'équipement. Equip a le droit de mettre fin à l'utilisation de l'équipement par l'utilisateur et d'exiger la restitution de l'équipement sans remboursement de l'argent si l'utilisateur ne respecte pas les exigences établies par les Conditions Générales et, indépendamment des réprimandes précédentes, représente une menace pour sa propre vie et sa santé ainsi que pour la vie et la santé d'autres personnes et l'intégrité de l'équipement. 

Les utilisateurs s'engagent à contrôler l'équipement ainsi que tous ses auxiliaires mis à leur disposition ou obtenus auprès de la SUPStation avant d'utiliser l'équipement. Lors de la vérification de l'équipement, les utilisateurs doivent procéder à partir de la liste de contrôle fournie par Equip, qui est disponible dans l'application mobile. Bien qu'Equip inspecte régulièrement ses équipements et dispose de balises pour détecter la pression de l'air, il peut arriver que l'équipement présente des défauts qui ne sont pas détectables par la SUPStation. L'utilisateur s'engage à informer immédiatement l'Equip via la fonction CHAT de l'application mobile si des défauts ont été détectés dans l'équipement mis à disposition de l'utilisateur et à ne pas utiliser l'équipement dans ce cas. 

Les utilisateurs doivent éviter de laisser l'équipement sans surveillance. L'équipement ne doit pas être laissé sans surveillance pendant la période de son utilisation, l'utilisateur doit ranger l'équipement lorsqu'il ne l'utilise pas dans la SUPStation. L'équipement laissé dans des endroits autres que la SUPStation laisse l'utilisateur en faute en cas de vol ou de dommage, l'utilisateur en porte l'entière responsabilité. 

A la fin de la période d'utilisation, l'utilisateur doit restituer l'équipement en temps voulu au SUPStation. Si le casier de la SUPStation n'est pas fermé correctement ou si certains équipements ne sont pas restitués, l'utilisateur sera tenu responsable de la non-remise de l'équipement en temps voulu et d'éventuels dommages. L'utilisateur doit mettre fin à la session lorsqu'il est sûr que tout le matériel se trouve en sécurité dans la SUPStation. L'utilisateur doit s'assurer que la porte ou le cadre de la SUPStation n'est pas endommagé. Les éléments de l'équipement doivent être placés aux endroits désignés, conformément aux instructions de la SUPStation. Les balises vérifient l'existence de l'équipement dans la SUPStation et alertent l'utilisateur dans l'application. L'utilisateur voit dans l'application mobile une confirmation que tout le matériel a été rendu en conséquence ou est averti si des pièces manquent. Veuillez prendre le temps de vérifier si la SUPStation détecte correctement tous les éléments avant de terminer votre session. 

Si le temps d'utilisation de l'équipement dépasse la période d'utilisation, l'utilisateur s'engage à payer le temps dépassé conformément à la liste de prix, qui est disponible sur le site web et l'appli Equip (ci-après dénommée la liste de prix). L'utilisateur est facturé par défaut pour le temps dépassé au moyen du compte utilisateur. S'il n'y a pas de fonds suffisants sur le compte utilisateur, l'utilisateur doit payer le temps dépassé dans les 5 jours calendaires sur le compte bancaire d'Equip. Si l'utilisateur ne paie pas le temps dépassé dans les délais, Equip a le droit de bloquer le compte utilisateur de l'utilisateur et de limiter l'utilisation des services jusqu'à ce que le paiement correspondant ait été effectué. En cas de violations répétées, l'Equip a le droit de résilier le compte utilisateur de manière unilatérale, après l'envoi d'un avertissement, ce qui entraînera également l'annulation du billet saisonnier. 

L'utilisateur sera tenu pour responsable s'il n'a pas placé l'équipement dans la SUPStation de manière correcte, ou s'il n'a pas fermé la porte de manière appropriée, ou si, en raison des actions de l'utilisateur, l'équipement a été endommagé, perdu ou volé. En cas de survenance des situations énumérées ci-dessus, l'utilisateur s'engage à en informer immédiatement Equip. En outre, dans une telle situation, l'utilisateur s'engage à coopérer avec la police et/ou l'équipe de l'Equip et à effectuer les actions pertinentes, telles que le dépôt d'une déclaration officielle. 

L'équipement peut être rendu à la SUPStation à tout moment, y compris lorsque la mise à disposition de l'équipement pour utilisation a été suspendue. De même, l'équipement peut être ramené avant l'heure de retour prévue en utilisant simplement le bouton de fin de session forcée. 

2.2 MÉTHODES DE PAIEMENT 

Nous acceptons les paiements par Visa, MasterCard, American Express, JCB, Discover et Diners Club. Les commandes contre remboursement ou les cartes de débit ne sont pas acceptées.  

L'adresse de facturation que vous fournissez doit correspondre à l'adresse de facturation figurant dans les dossiers de l'institution financière qui a émis la carte de crédit. Si l'autorisation de la carte de crédit échoue, nous nous réservons le droit d'annuler votre commande sans vous en informer. Nous ne pouvons pas résoudre les problèmes de carte de crédit avec votre institution financière si une carte de crédit est refusée. Il vous incombe, en tant que consommateur, de régler les problèmes de carte de crédit avec l'institution émettrice. 

 

2.3 CARTES-CADEAUX EN LIGNE 

Nous pouvons proposer à la vente des cartes-cadeaux en ligne. Toute carte cadeau achetée sur ce site ne peut être utilisée que pour acheter des produits sur l'application mobile Equip. Elles ne peuvent pas être échangées contre de l'argent, sauf si la loi l'exige. Les cartes-cadeaux ne peuvent pas être rechargées. 

Si une carte cadeau achetée sur notre site web est perdue ou volée, nous la remplacerons par une carte cadeau du montant du solde restant, uniquement si le courriel de confirmation de la carte cadeau de l'acheteur et le numéro de la carte cadeau nous sont fournis comme preuve d'achat. Pour signaler la perte ou le vol de votre carte, contactez le service clientèle d'Equip à l'adresse digital@equip.app. Pour connaître les autres conditions générales, consultez la page d'achat de la carte cadeau ou l'e-mail de confirmation de la carte cadeau.

2.4 TAXE SUR LES VENTES 

La taxe sera appliquée à votre commande conformément aux lois et réglementations locales, nationales et internationales. Certaines régions exigent que la taxe soit évaluée sur les frais d'expédition et de manutention. 

2.5 REMBOURSEMENTS, CRÉDITS ET SOLDES DUS 

Dès que nous aurons confirmé, reçu et traité votre remboursement, nous vous en informerons par e-mail. Votre carte de crédit devrait être créditée dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de cet e-mail. Le crédit de retour devrait apparaître sur votre relevé dans un délai d'une ou deux périodes de facturation, selon le cycle de facturation de votre institution financière. 

2.6 CALENDRIER DE FACTURATION 

Cartes de crédit : Votre carte de crédit est autorisée lors du passage à la caisse. Si cette autorisation n'aboutit pas, vous en serez informé lors du passage à la caisse et vous devrez utiliser une autre carte. 

2.7 ARTICLES ENDOMMAGÉS ET DÉFECTUEUX 

Si vous constatez que l'un des équipements est défectueux ou endommagé à l'ouverture de votre casier, veuillez en informer immédiatement Equip via le chat de l'application mobile. 

2.8 LIMITES DE LA RESPONSABILITÉ
Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les dommages et/ou la perte de pièces causés par l'utilisateur pendant le fonctionnement ou l'utilisation du produit. Si vous endommagez l'un des équipements pendant son utilisation, veuillez en informer Equip immédiatement via le chat de l'application mobile. 

2.9 MODIFICATION DU PRIX ET/OU DE LA DESCRIPTION 

Tous les prix, images et descriptions figurant sur ce site web sont susceptibles d'être modifiés. Nous ne sommes pas responsables des erreurs commises par inadvertance. Veuillez nous contacter dans un délai de 30 jours pour toute divergence de prix ou de promotion. 

Lorsque vous effectuez une réservation chez nous, vous acceptez le prix et les conditions indiqués sur l'application mobile. Les différences de prix liées aux prix futurs ou passés dans notre magasin ou tout autre magasin ne sont pas remboursables. 

2.10 ERREURS SUR NOTRE SITE 

Les prix et la disponibilité des produits peuvent être modifiés sans préavis. Les erreurs seront corrigées dès qu'elles seront découvertes. 

Nous nous réservons le droit de révoquer toute offre déclarée, d'annuler des commandes et de corriger toute erreur, inexactitude ou omission dans toute offre ou tout prix déclaré, y compris après qu'une commande a été soumise et que la commande a été confirmée ou non et votre paiement traité. 

Si votre paiement a déjà été traité pour l'achat lorsque votre commande est annulée, nous émettrons un crédit sur le mode de paiement utilisé à hauteur du montant des frais. Les politiques bancaires individuelles détermineront le moment où ce montant sera crédité sur votre compte. 

3. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ 

Veuillez consulter la page Politique de confidentialité sur notre site Web. 

4. POLITIQUE DE SOUMISSION DES IDÉES 

Equip veut avoir de vos nouvelles ! Nous aimons les commentaires et nous voulons encourager la participation des utilisateurs à nos processus créatifs, mais nous recevons beaucoup de soumissions, alors nous devons établir certaines règles. Nous avons créé cette politique de soumission d'idées (la "politique de soumission") en ce qui concerne le site Web et l'application mobile. 

5. LES POLITIQUES DE L'ENFANCE 

Si vous avez moins de 18 ans, vous devez demander à vos parents ou à votre tuteur légal de créer votre compte et d'accepter les présentes conditions. Si vous avez moins de 18 ans, le consentement de vos parents ou de votre tuteur légal à ces conditions est permanent et ils garantissent par la présente qu'ils examineront ces conditions pour voir si elles ont été modifiées et, le cas échéant, qu'ils les accepteront jusqu'à ce que vous atteigniez l'âge de 18 ans, moment auquel vous donnez votre consentement à ces conditions. En outre, dans la mesure où un utilisateur de moins de 18 ans soumet des documents protégés par le droit d'auteur, son parent ou son tuteur légal accorde par la présente à Equip tous les droits d'utilisation du droit d'auteur et de l'image/de la ressemblance qu'ils contiennent. 

- Si vous avez moins de 16 ans, nous ne pouvons pas vous prêter notre matériel. 

- Si vous avez entre 16 et 18 ans, vous devez obtenir l'autorisation de votre ou vos tuteurs légaux avant de louer avec Equip. Votre tuteur légal est responsable de vous et de l'équipement Equip et vous empruntez en son nom. 

6. DISCLAIMER SUP 

AVERTISSEMENT : LE SUP PEUT ÊTRE UNE ACTIVITÉ DANGEREUSE. L'UTILISATION DE CES PRODUITS EN SNOWBOARD PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES SUR TOUTES LES PARTIES DU CORPS DE L'UTILISATEUR, POUVANT ALLER JUSQU'À LA MORT. L'UTILISATEUR DOIT RECEVOIR LES INSTRUCTIONS D'UN MONITEUR DE SUP QUALIFIÉ AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT. CES PRODUITS NE DOIVENT ÊTRE UTILISÉS PAR DES MINEURS QU'AVEC LA SUPERVISION DIRECTE ET LE CONSENTEMENT DE LEURS PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX. NI LE VENDEUR NI LE FABRICANT NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES BLESSURES, PERTES, DOMMAGES, DIRECTS OU INDIRECTS, RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CES PRODUITS.